रामायणम् — 6.55.90
Original
Segmented
तान् दृष्ट्वा निर्धूतान् रामो रुष्टो ऽयम् इति राक्षसः समुत्पपात वेगेन धनुः उत्तमम् आददे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| निर्धूतान् | निर्धू | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रुष्टो | रुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| राक्षसः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समुत्पपात | समुत्पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आददे | आदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |