रामायणम् — 6.56.3

Original

पितृव्यं निहतं श्रुत्वा देवान्तकनरान्तकौ ।

त्रिशिराश्चातिकायश्च रुरुदुः शोकपीडिताः ॥ ३ ॥

Segmented

पितृव्यम् निहतम् श्रुत्वा देवान्तक-नरान्तकौ त्रिशिरस् च अतिकायः च रुरुदुः शोक-पीडिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितृव्यम्	पितृव्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
निहतम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
देवान्तक	देवान्तक	pos=n,comp=y
नरान्तकौ	नरान्तक	pos=n,g=m,c=1,n=d
त्रिशिरस्	त्रिशिरस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अतिकायः	अतिकाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
रुरुदुः	रुद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शोक	शोक	pos=n,comp=y
पीडिताः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part