रामायणम् — 6.57.27
Original
Segmented
स रराज रथे तस्मिन् राज-सूनुः महा-बलः वृतो नैरृत-शार्दूलैः वज्रपाणिः इव अमरैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रराज | राज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| सूनुः | सूनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृतो | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नैरृत | नैरृत | pos=n,comp=y |
| शार्दूलैः | शार्दूल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वज्रपाणिः | वज्रपाणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अमरैः | अमर | pos=n,g=m,c=3,n=p |