रामायणम् — 6.57.3

Original

नूनं त्रिभुवणस्यापि पर्याप्तस्त्वमसि प्रभो ।

स कस्मात्प्राकृत इव शोकस्यात्मानमीदृशम् ॥ ३ ॥

Segmented

नूनम् त्रिभुवनस्य अपि पर्याप्तः त्वम् असि प्रभो स कस्मात् प्राकृत इव शोकस्य आत्मानम् ईदृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नूनम्	नूनम्	pos=i
त्रिभुवनस्य	त्रिभुवन	pos=n,g=n,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
पर्याप्तः	पर्याप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
प्रभो	प्रभु	pos=a,g=m,c=8,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कस्मात्	कस्मात्	pos=i
प्राकृत	प्राकृत	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
शोकस्य	शोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ईदृशम्	ईदृश	pos=a,g=m,c=2,n=s