रामायणम् — 6.57.32

Original

ते प्रतस्थुर्महात्मानो बलैरप्रतिमैर्वृताः ।

सुरा इवामरावत्यां बलैरप्रतिमैर्वृताः ॥ ३२ ॥

Segmented

ते प्रतस्थुः महात्मानो बलैः अप्रतिमैः वृताः सुरा इव अमरावत्याम् बलैः अप्रतिमैः वृताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रतस्थुः	प्रस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महात्मानो	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
बलैः	बल	pos=n,g=m,c=3,n=p
अप्रतिमैः	अप्रतिम	pos=a,g=m,c=3,n=p
वृताः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सुरा	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
अमरावत्याम्	अमरावती	pos=n,g=f,c=7,n=s
बलैः	बल	pos=n,g=n,c=3,n=p
अप्रतिमैः	अप्रतिम	pos=a,g=n,c=3,n=p
वृताः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part