रामायणम् — 6.57.36

Original

मरणं वापि निश्चित्य शत्रूणां वा पराजयम् ।

इति कृत्वा मतिं वीरा निर्जग्मुः संयुगार्थिनः ॥ ३६ ॥

Segmented

मरणम् वा अपि निश्चित्य शत्रूणाम् वा पराजयम् इति कृत्वा मतिम् वीरा निर्जग्मुः संयुग-अर्थिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
निश्चित्य	निश्चि	pos=vi
शत्रूणाम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=6,n=p
वा	वा	pos=i
पराजयम्	पराजय	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
मतिम्	मति	pos=n,g=f,c=2,n=s
वीरा	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
निर्जग्मुः	निर्गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
संयुग	संयुग	pos=n,comp=y
अर्थिनः	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p