रामायणम् — 6.57.38

Original

क्ष्वेडितास्फोटनिनदैः संचचालेव मेदिनी ।

रक्षसां सिंहनादैश्च पुस्फोटेव तदाम्बरम् ॥ ३८ ॥

Segmented

क्ष्वेडित-आस्फोट-निनदैः संचचाल इव मेदिनी रक्षसाम् सिंहनादैः च पुस्फोट इव तदा अम्बरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्ष्वेडित	क्ष्वेडित	pos=n,comp=y
आस्फोट	आस्फोट	pos=n,comp=y
निनदैः	निनद	pos=n,g=m,c=3,n=p
संचचाल	संचल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इव	इव	pos=i
मेदिनी	मेदिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
सिंहनादैः	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
पुस्फोट	स्फुट्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इव	इव	pos=i
तदा	तदा	pos=i
अम्बरम्	अम्बर	pos=n,g=n,c=1,n=s