रामायणम् — 6.57.42

Original

तद्दृष्ट्वा बलमायान्तं लब्धलक्ष्याः प्लवंगमाः ।

समुद्यतमहाशैलाः संप्रणेदुर्मुहुर्मुहुः ॥ ४२ ॥

Segmented

तद् दृष्ट्वा बलम् आयान्तम् लब्ध-लक्ष्याः प्लवंगमाः समुद्यम्-महा-शैलाः सम्प्रणेदुः मुहुः मुहुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
लब्ध	लभ्	pos=va,comp=y,f=part
लक्ष्याः	लक्ष्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्लवंगमाः	प्लवंगम	pos=n,g=m,c=1,n=p
समुद्यम्	समुद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
शैलाः	शैल	pos=n,g=m,c=1,n=p
सम्प्रणेदुः	सम्प्रणद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मुहुः	मुहुर्	pos=i
मुहुः	मुहुर्	pos=i