रामायणम् — 6.57.43

Original

ततः समुद्घुष्टरवं निशम्य रक्षोगणा वानरयूथपानाम् ।

अमृष्यमाणाः परहर्षमुग्रं महाबला भीमतरं विनेदुः ॥ ४३ ॥

Segmented

ततः समुद्घुः-रवम् निशम्य रक्षः-गणाः वानर-यूथपानाम् अमृष्यमाणाः पर-हर्षम् उग्रम् महा-बलाः भीमतरम् विनेदुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
समुद्घुः	समुद्घुष्	pos=va,comp=y,f=part
रवम्	रव	pos=n,g=m,c=2,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
वानर	वानर	pos=n,comp=y
यूथपानाम्	यूथप	pos=n,g=m,c=6,n=p
अमृष्यमाणाः	अमृष्यमाण	pos=a,g=m,c=1,n=p
पर	पर	pos=n,comp=y
हर्षम्	हर्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
उग्रम्	उग्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीमतरम्	भीमतर	pos=a,g=n,c=2,n=s
विनेदुः	विनद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit