रामायणम् — 6.57.48

Original

निजघ्नुः संयुगे क्रुद्धाः कवचाभरणावृतान् ।

केचिद्रथगतान्वीरान्गजवाजिगतानपि ॥ ४८ ॥

Segmented

निजघ्नुः संयुगे क्रुद्धाः कवच-आभरण-आवृतान् केचिद् रथ-गतान् वीरान् गज-वाजि-गतान् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
निजघ्नुः	निहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्रुद्धाः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कवच	कवच	pos=n,comp=y
आभरण	आभरण	pos=n,comp=y
आवृतान्	आवृ	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
गतान्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
वीरान्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=p
गज	गज	pos=n,comp=y
वाजि	वाजिन्	pos=n,comp=y
गतान्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अपि	अपि	pos=i