रामायणम् — 6.57.59

Original

तस्मिन्प्रवृत्ते तुमुले विमर्दे प्रहृष्यमाणेषु वली मुखेषु ।

निपात्यमानेषु च राक्षसेषु महर्षयो देवगणाश्च नेदुः ॥ ५९ ॥

Segmented

तस्मिन् प्रवृत्ते तुमुले विमर्दे प्रहृष्यमाणेषु वलीमुखेषु निपात्यमानेषु च राक्षसेषु महा-ऋषयः देव-गणाः च नेदुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रवृत्ते	प्रवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तुमुले	तुमुल	pos=a,g=m,c=7,n=s
विमर्दे	विमर्द	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रहृष्यमाणेषु	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
वलीमुखेषु	वलीमुख	pos=n,g=m,c=7,n=p
निपात्यमानेषु	निपातय्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
च	च	pos=i
राक्षसेषु	राक्षस	pos=n,g=m,c=7,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
नेदुः	नद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit