रामायणम् — 6.57.85
Original
Segmented
नरान्तकः क्रोध-वशम् जगाम हतम् तुरगम् पतितम् निरीक्ष्य स मुष्टिम् उद्यम्य महा-प्रभावः जघान शीर्षे युधि वालिन्-पुत्रम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नरान्तकः | नरान्तक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तुरगम् | तुरग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पतितम् | पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| निरीक्ष्य | निरीक्ष् | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुष्टिम् | मुष्टि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्यम्य | उद्यम् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्रभावः | प्रभाव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शीर्षे | शीर्ष | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| वालिन् | वालिन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |