रामायणम् — 6.57.88

Original

स मुष्टिनिष्पिष्टविभिन्नवक्षा ज्वालां वमञ्शोणितदिग्धगात्रः ।

नरान्तको भूमितले पपात यथाचलो वज्रनिपातभग्नः ॥ ८८ ॥

Segmented

स मुष्टि-निष्पिः-विभिद्-वक्षाः ज्वालाम् वमञ् शोणित-दिग्ध-गात्रः नरान्तको भूमि-तले पपात यथा अचलः वज्र-निपात-भग्नः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुष्टि	मुष्टि	pos=n,comp=y
निष्पिः	निष्पिष्	pos=va,comp=y,f=part
विभिद्	विभिद्	pos=va,comp=y,f=part
वक्षाः	वक्षस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्वालाम्	ज्वाला	pos=n,g=f,c=2,n=s
वमञ्	वम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
दिग्ध	दिह्	pos=va,comp=y,f=part
गात्रः	गात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
नरान्तको	नरान्तक	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूमि	भूमि	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यथा	यथा	pos=i
अचलः	अचल	pos=n,g=m,c=1,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
निपात	निपात	pos=n,comp=y
भग्नः	भञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part