रामायणम् — 6.57.89

Original

अथान्तरिक्षे त्रिदशोत्तमानां वनौकसां चैव महाप्रणादः ।

बभूव तस्मिन्निहतेऽग्र्यवीरे नरान्तके वालिसुतेन संख्ये ॥ ८९ ॥

Segmented

अथ अन्तरिक्षे त्रिदश-उत्तमानाम् वनौकसाम् च एव महा-प्रणादः बभूव तस्मिन् निहते अग्र्य-वीरे नरान्तके वालिन्-सुतेन संख्ये

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अन्तरिक्षे	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=7,n=s
त्रिदश	त्रिदश	pos=n,comp=y
उत्तमानाम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=6,n=p
वनौकसाम्	वनौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
प्रणादः	प्रणाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
अग्र्य	अग्र्य	pos=a,comp=y
वीरे	वीर	pos=n,g=m,c=7,n=s
नरान्तके	नरान्तक	pos=n,g=m,c=7,n=s
वालिन्	वालिन्	pos=n,comp=y
सुतेन	सुत	pos=n,g=m,c=3,n=s
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s