रामायणम् — 6.58.26

Original

स तैः शरौघैरभिवर्ष्यमाणो विभिन्नगात्रः कपिसैन्यपालः ।

नीलो बभूवाथ विसृष्टगात्रो विष्टम्भितस्तेन महाबलेन ॥ २६ ॥

Segmented

स तैः शर-ओघैः अभिवर्ष्यमाणो विभिद्-गात्रः कपि-सैन्य-पालः नीलो बभूव अथ विसृष्ट-गात्रः विष्टम्भितः तेन महा-बलेन

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिवर्ष्यमाणो	अभिवर्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विभिद्	विभिद्	pos=va,comp=y,f=part
गात्रः	गात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
कपि	कपि	pos=n,comp=y
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
पालः	पाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
नीलो	नील	pos=a,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
विसृष्ट	विसृज्	pos=va,comp=y,f=part
गात्रः	गात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
विष्टम्भितः	विष्टम्भय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलेन	बल	pos=n,g=m,c=3,n=s