रामायणम् — 6.58.30

Original

हनूमांस्तु समुत्पत्य हयांस्त्रिशिरसस्तदा ।

विददार नखैः क्रुद्धो गजेन्द्रं मृगराडिव ॥ ३० ॥

Segmented

हनुमन्त् तु समुत्पत्य हयान् त्रिशिरस् तदा विददार नखैः क्रुद्धो गज-इन्द्रम् मृगराड् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
हनुमन्त्	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
समुत्पत्य	समुत्पत्	pos=vi
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रिशिरस्	त्रिशिरस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तदा	तदा	pos=i
विददार	विदृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नखैः	नख	pos=n,g=m,c=3,n=p
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गज	गज	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
मृगराड्	मृगराज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i