रामायणम् — 6.58.33
Original
Segmented
ताम् दृष्ट्वा घोर-संकाशाम् शक्तिम् भग्नाम् हनूमता प्रहृष्टा वानर-गणाः विनेदुः जलदा इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| घोर | घोर | pos=a,comp=y |
| संकाशाम् | संकाश | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भग्नाम् | भञ्ज् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| हनूमता | हनुमन्त् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| प्रहृष्टा | प्रहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| गणाः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विनेदुः | विनद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| जलदा | जलद | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| इव | इव | pos=i |