रामायणम् — 6.58.5

Original

स त्रिभिर्देवदर्पघ्नैर्नैरृतेन्द्रैरभिद्रुतः ।

वृक्षमुत्पाटयामास महाविटपमङ्गदः ॥ ५ ॥

Segmented

स त्रिभिः देव-दर्प-घ्नैः नैरृत-इन्द्रैः अभिद्रुतः वृक्षम् उत्पाटयामास महा-विटपम् अङ्गदः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
दर्प	दर्प	pos=n,comp=y
घ्नैः	घ्न	pos=a,g=m,c=3,n=p
नैरृत	नैरृत	pos=n,comp=y
इन्द्रैः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिद्रुतः	अभिद्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वृक्षम्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्पाटयामास	उत्पाटय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
विटपम्	विटप	pos=n,g=m,c=2,n=s
अङ्गदः	अङ्गद	pos=n,g=m,c=1,n=s