रामायणम् — 6.59.3
Original
Segmented
चुकोप च महा-तेजाः ब्रह्म-दत्त-वरः युधि अतिकायो अद्रि-संकाशः देव-दानव-दर्प-हा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चुकोप | कुप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| दत्त | दा | pos=va,comp=y,f=part |
| वरः | वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| अतिकायो | अतिकाय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अद्रि | अद्रि | pos=n,comp=y |
| संकाशः | संकाश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| दानव | दानव | pos=n,comp=y |
| दर्प | दर्प | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |