रामायणम् — 6.59.31

Original

सुरासुरैरवध्यत्वं दत्तमस्मै स्वयम्भुवा ।

एतच्च कवचं दिव्यं रथश्चैषोऽर्कभास्करः ॥ ३१ ॥

Segmented

सुर-असुरैः अवध्य-त्वम् दत्तम् अस्मै स्वयम्भुवा एतत् च कवचम् दिव्यम् रथः च एष अर्क-भास्करः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अवध्य	अवध्य	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अस्मै	इदम्	pos=n,g=m,c=4,n=s
स्वयम्भुवा	स्वयम्भु	pos=n,g=m,c=3,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
कवचम्	कवच	pos=n,g=n,c=1,n=s
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्क	अर्क	pos=n,comp=y
भास्करः	भास्कर	pos=a,g=m,c=1,n=s