रामायणम् — 6.59.35
Original
Segmented
तद् अस्मिन् क्रियताम् यत्नः क्षिप्रम् पुरुष-पुंगवैः पुरा वानर-सैन्यानि क्षयम् नयति सायकैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्रियताम् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| यत्नः | यत्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| पुंगवैः | पुंगव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| सैन्यानि | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नयति | नी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सायकैः | सायक | pos=n,g=m,c=3,n=p |