रामायणम् — 6.59.37

Original

तं भीमवपुषं दृष्ट्वा रथस्थं रथिनां वरम् ।

अभिपेतुर्महात्मानो ये प्रधानाः प्लवंगमाः ॥ ३७ ॥

Segmented

तम् भीम-वपुषम् दृष्ट्वा रथ-स्थम् रथिनाम् वरम् अभिपेतुः महात्मानो ये प्रधानाः प्लवंगमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भीम	भीम	pos=a,comp=y
वपुषम्	वपुस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
रथ	रथ	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
अभिपेतुः	अभिपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महात्मानो	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रधानाः	प्रधान	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्लवंगमाः	प्लवंगम	pos=n,g=m,c=1,n=p