रामायणम् — 6.59.42

Original

तत्सैन्यं हरिवीराणां त्रासयामास राक्षसः ।

मृगयूथमिव क्रुद्धो हरिर्यौवनमास्थितः ॥ ४२ ॥

Segmented

तत् सैन्यम् हरि-वीराणाम् त्रासयामास राक्षसः मृग-यूथम् इव क्रुद्धो हरिः यौवनम् आस्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
हरि	हरि	pos=n,comp=y
वीराणाम्	वीर	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्रासयामास	त्रासय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृग	मृग	pos=n,comp=y
यूथम्	यूथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हरिः	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
यौवनम्	यौवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थितः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part