रामायणम् — 6.59.48
Original
Segmented
सौमित्रि चाप-निर्घोषम् श्रुत्वा प्रतिभयम् तदा विसिष्मिये महा-तेजाः राक्षस-इन्द्र-आत्मजः बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सौमित्रि | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| चाप | चाप | pos=n,comp=y |
| निर्घोषम् | निर्घोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| प्रतिभयम् | प्रतिभय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| विसिष्मिये | विस्मि | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |