रामायणम् — 6.59.52

Original

सुखप्रसुप्तं कालाग्निं प्रबोधयितुमिच्छसि ।

न्यस्य चापं निवर्तस्व मा प्राणाञ्जहि मद्गतः ॥ ५२ ॥

Segmented

सुख-प्रसुप्तम् कालाग्निम् प्रबोधयितुम् इच्छसि न्यस्य चापम् निवर्तस्व मा प्राणाञ् जहि मद्-गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुख	सुख	pos=a,comp=y
प्रसुप्तम्	प्रस्वप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कालाग्निम्	कालाग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रबोधयितुम्	प्रबोधय्	pos=vi
इच्छसि	इष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
न्यस्य	न्यस्	pos=vi
चापम्	चाप	pos=n,g=m,c=2,n=s
निवर्तस्व	निवृत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मा	मा	pos=i
प्राणाञ्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
जहि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मद्	मद्	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part