रामायणम् — 6.59.6

Original

तेन सिंहप्रणादेन नामविश्रावणेन च ।

ज्याशब्देन च भीमेन त्रासयामास वानरान् ॥ ६ ॥

Segmented

तेन सिंह-प्रणादेन नाम विश्रावणेन च ज्या-शब्देन च भीमेन त्रासयामास वानरान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
प्रणादेन	प्रणाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
नाम	नाम	pos=i
विश्रावणेन	विश्रावण	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
भीमेन	भीम	pos=a,g=m,c=3,n=s
त्रासयामास	त्रासय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वानरान्	वानर	pos=n,g=m,c=2,n=p