रामायणम् — 6.59.67
Original
Segmented
तम् निकृत्तम् शरम् दृष्ट्वा कृत्त-भोगम् इव उरगम् अतिकायो भृशम् क्रुद्धः पञ्च-बाणान् समाददे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निकृत्तम् | निकृत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शरम् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| कृत्त | कृत् | pos=va,comp=y,f=part |
| भोगम् | भोग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उरगम् | उरग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अतिकायो | अतिकाय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,comp=y |
| बाणान् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| समाददे | समादा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |