रामायणम् — 6.59.7

Original

ते तस्य रूपमालोक्य यथा विष्णोस्त्रिविक्रमे ।

भयार्ता वानराः सर्वे विद्रवन्ति दिशो दश ॥ ७ ॥

Segmented

ते तस्य रूपम् आलोक्य यथा विष्णोः त्रि-विक्रमे भय-आर्ताः वानराः सर्वे विद्रवन्ति दिशो दश

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
आलोक्य	आलोकय्	pos=vi
यथा	यथा	pos=i
विष्णोः	विष्णु	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
विक्रमे	विक्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
विद्रवन्ति	विद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=f,c=2,n=p