रामायणम् — 6.59.81

Original

अतिकायेन सौमित्रिस्ताडितो युधि वक्षसि ।

सुस्राव रुधिरं तीव्रं मदं मत्त इव द्विपः ॥ ८१ ॥

Segmented

अतिकायेन सौमित्रि ताडितः युधि वक्षसि सुस्राव रुधिरम् तीव्रम् मदम् मत्त इव द्विपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतिकायेन	अतिकाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
सौमित्रि	सौमित्रि	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताडितः	ताडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
वक्षसि	वक्षस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
सुस्राव	स्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रुधिरम्	रुधिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
मदम्	मद	pos=n,g=m,c=2,n=s
मत्त	मद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
द्विपः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=s