रामायणम् — 6.59.86
Original
Segmented
आग्नेयेन अभिसंयुक्तम् दृष्ट्वा बाणम् निशाचरः उत्ससर्ज तदा बाणम् दीप्तम् सूर्य-अस्त्र-योजितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आग्नेयेन | आग्नेय | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| अभिसंयुक्तम् | अभिसंयुज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| बाणम् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निशाचरः | निशाचर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उत्ससर्ज | उत्सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| बाणम् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दीप्तम् | दीप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| योजितम् | योजय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |