रामायणम् — 6.59.98
Original
Segmented
ततः स वायोः वचनम् निशम्य सौमित्रिः इन्द्र-प्रतिमान-वीर्यः समाददे बाणम् अमोघ-वेगम् तद् ब्राह्मम् अस्त्रम् सहसा नियोज्य
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वायोः | वायु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| सौमित्रिः | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| प्रतिमान | प्रतिमान | pos=n,comp=y |
| वीर्यः | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समाददे | समादा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बाणम् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमोघ | अमोघ | pos=a,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्राह्मम् | ब्राह्म | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| नियोज्य | नियोजय् | pos=vi |