रामायणम् — 6.60.18

Original

तथोक्तो राक्षसेन्द्रेण प्रतिगृह्य महाशिषः ।

रथेनाश्वयुजा वीरः शीघ्रं गत्वा निकुम्भिलाम् ॥ १८ ॥

Segmented

तथा उक्तवान् राक्षस-इन्द्रेण प्रतिगृह्य महा-आशिषः रथेन अश्व-युजा वीरः शीघ्रम् गत्वा निकुम्भिलाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रेण	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रतिगृह्य	प्रतिग्रह्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
आशिषः	आशिस्	pos=n,g=f,c=2,n=p
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
युजा	युज्	pos=a,g=m,c=3,n=s
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
गत्वा	गम्	pos=vi
निकुम्भिलाम्	निकुम्भिल	pos=n,g=f,c=2,n=s