रामायणम् — 6.60.2
Original
Segmented
ततो हताम् तान् सहसा निशम्य राजा मुमोह अश्रु-परिप्लुत-अक्षः पुत्र-क्षयम् भ्रातृ-वधम् च घोरम् विचिन्त्य राजा विपुलम् प्रदध्यौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| हताम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुमोह | मुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अश्रु | अश्रु | pos=n,comp=y |
| परिप्लुत | परिप्लु | pos=va,comp=y,f=part |
| अक्षः | अक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
| वधम् | वध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| विचिन्त्य | विचिन्तय् | pos=vi |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विपुलम् | विपुल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्रदध्यौ | प्रध्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |