रामायणम् — 6.60.29
Original
Segmented
स सैन्यम् उत्सृज्य समेत्य तूर्णम् महा-रणे वानर-वाहिनीषु अदृश्यमानः शर-जालम् उग्रम् ववर्ष नील-अम्बुधरः यथा अंबु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
| समेत्य | समे | pos=vi |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| वाहिनीषु | वाहिनी | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| अदृश्यमानः | अदृश्यमान | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| जालम् | जाल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उग्रम् | उग्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| ववर्ष | वृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नील | नील | pos=a,comp=y |
| अम्बुधरः | अम्बुधर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| अंबु | अम्बु | pos=n,g=n,c=2,n=s |