रामायणम् — 6.60.3

Original

ततस्तु राजानमुदीक्ष्य दीनं शोकार्णवे संपरिपुप्लुवानम् ।

अथर्षभो राक्षसराजसूनुरथेन्द्रजिद्वाक्यमिदं बभाषे ॥ ३ ॥

Segmented

ततस् तु राजानम् उदीक्ष्य दीनम् शोक-अर्णवे संपरिपुप्लुवानम् अथ ऋषभः राक्षस-राज-सूनुः अथ इन्द्रजित् वाक्यम् इदम् बभाषे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उदीक्ष्य	उदीक्ष्	pos=vi
दीनम्	दीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अर्णवे	अर्णव	pos=n,g=m,c=7,n=s
संपरिपुप्लुवानम्	सम्परिप्लु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अथ	अथ	pos=i
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सूनुः	सूनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अथ	अथ	pos=i
इन्द्रजित्	इन्द्रजित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
बभाषे	भाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit