रामायणम् — 6.60.32

Original

ततः स रक्षोऽधिपतिर्महात्मा सर्वा दिशो बाणगणैः शिताग्रैः ।

प्रच्छादयामास रविप्रकाशैर्विषादयामास च वानरेन्द्रान् ॥ ३२ ॥

Segmented

ततः स रक्षः-अधिपतिः महात्मा सर्वा दिशो बाण-गणैः शित-अग्रैः प्रच्छादयामास रवि-प्रकाशैः विषादयामास च वानर-इन्द्रान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
अधिपतिः	अधिपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
बाण	बाण	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
शित	शा	pos=va,comp=y,f=part
अग्रैः	अग्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रच्छादयामास	प्रच्छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रवि	रवि	pos=n,comp=y
प्रकाशैः	प्रकाश	pos=n,g=m,c=3,n=p
विषादयामास	विषादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
वानर	वानर	pos=n,comp=y
इन्द्रान्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=p