रामायणम् — 6.60.4

Original

न तात मोहं प्रतिगन्तुमर्हसि यत्रेन्द्रजिज्जीवति राक्षसेन्द्र ।

नेन्द्रारिबाणाभिहतो हि कश्चित्प्राणान्समर्थः समरेऽभिधर्तुम् ॥ ४ ॥

Segmented

न तात मोहम् प्रतिगन्तुम् अर्हसि यत्र इन्द्रजित् जीवति राक्षस-इन्द्र न इन्द्र-अरि-बाण-अभिहतः हि कश्चित् प्राणान् समर्थः समरे ऽभिधर्तुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
मोहम्	मोह	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रतिगन्तुम्	प्रतिगम्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यत्र	यत्र	pos=i
इन्द्रजित्	इन्द्रजित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जीवति	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
अरि	अरि	pos=n,comp=y
बाण	बाण	pos=n,comp=y
अभिहतः	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
समर्थः	समर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽभिधर्तुम्	अभिधृ	pos=vi