रामायणम् — 6.60.44

Original

स्वयम्भुवा दत्तवरो महात्मा खमास्थितोऽन्तर्हितभीमकायः ।

कथं नु शक्यो युधि नष्टदेहो निहन्तुमद्येन्द्रजिदुद्यतास्त्रः ॥ ४४ ॥

Segmented

स्वयम्भुवा दत्त-वरः महात्मा खम् आस्थितो अन्तर्हित-भीम-कायः कथम् नु शक्यो युधि नष्ट-देहः निहन्तुम् अद्य इन्द्रजित् उद्यत-अस्त्रः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वयम्भुवा	स्वयम्भु	pos=n,g=m,c=3,n=s
दत्त	दा	pos=va,comp=y,f=part
वरः	वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थितो	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अन्तर्हित	अन्तर्धा	pos=va,comp=y,f=part
भीम	भीम	pos=a,comp=y
कायः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
नु	नु	pos=i
शक्यो	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
देहः	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
निहन्तुम्	निहन्	pos=vi
अद्य	अद्य	pos=i
इन्द्रजित्	इन्द्रजित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उद्यत	उद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
अस्त्रः	अस्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s