रामायणम् — 6.60.46

Original

प्रच्छादयत्येष हि राक्षसेन्द्रः सर्वा दिशः सायकवृष्टिजालैः ।

एतच्च सर्वं पतिताग्र्यवीरं न भ्राजते वानरराजसैन्यम् ॥ ४६ ॥

Segmented

प्रच्छादयति एष हि राक्षस-इन्द्रः सर्वा दिशः सायक-वृष्टि-जालैः एतत् च सर्वम् पतित-अग्र्य-वीरम् न भ्राजते वानर-राज-सैन्यम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रच्छादयति	प्रच्छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सायक	सायक	pos=n,comp=y
वृष्टि	वृष्टि	pos=n,comp=y
जालैः	जाल	pos=n,g=n,c=3,n=p
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
पतित	पत्	pos=va,comp=y,f=part
अग्र्य	अग्र्य	pos=a,comp=y
वीरम्	वीर	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
भ्राजते	भ्राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वानर	वानर	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s