रामायणम् — 6.60.47

Original

आवां तु दृष्ट्वा पतितौ विसंज्ञौ निवृत्तयुद्धौ हतरोषहर्षौ ।

ध्रुवं प्रवेक्ष्यत्यमरारिवासं असौ समादाय रणाग्रलक्ष्मीम् ॥ ४७ ॥

Segmented

आवाम् तु दृष्ट्वा पतितौ विसंज्ञौ निवृत्त-युद्धौ हत-रोष-हर्षौ ध्रुवम् प्रवेक्ष्यति अमर-अरि-वासम् असौ समादाय रण-अग्र-लक्ष्म्यम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आवाम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=d
तु	तु	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पतितौ	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
विसंज्ञौ	विसंज्ञ	pos=a,g=m,c=2,n=d
निवृत्त	निवृत्	pos=va,comp=y,f=part
युद्धौ	युद्ध	pos=n,g=m,c=2,n=d
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
रोष	रोष	pos=n,comp=y
हर्षौ	हर्ष	pos=n,g=m,c=2,n=d
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
प्रवेक्ष्यति	प्रविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
अमर	अमर	pos=n,comp=y
अरि	अरि	pos=n,comp=y
वासम्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समादाय	समादा	pos=vi
रण	रण	pos=n,comp=y
अग्र	अग्र	pos=n,comp=y
लक्ष्म्यम्	लक्ष्मी	pos=n,g=f,c=2,n=s