रामायणम् — 6.60.49

Original

स तत्तदा वानरराजसैन्यं रामं च संख्ये सहलक्ष्मणेन ।

विषादयित्वा सहसा विवेश पुरीं दशग्रीवभुजाभिगुप्ताम् ॥ ४९ ॥

Segmented

स तत् तदा वानर-राज-सैन्यम् रामम् च संख्ये सह लक्ष्मणेन विषादयित्वा सहसा विवेश पुरीम् दशग्रीव-भुज-अभिगुप्ताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
वानर	वानर	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
सह	सह	pos=i
लक्ष्मणेन	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=3,n=s
विषादयित्वा	विषादय्	pos=vi
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
विवेश	विश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
दशग्रीव	दशग्रीव	pos=n,comp=y
भुज	भुज	pos=n,comp=y
अभिगुप्ताम्	अभिगुप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part