रामायणम् — 6.60.9

Original

समास्थाय महातेजा रथं हरिरथोपमम् ।

जगाम सहसा तत्र यत्र युद्धमरिंदम ॥ ९ ॥

Segmented

समास्थाय महा-तेजाः रथम् हरि-रथ-उपमम् जगाम सह सा तत्र यत्र युद्धम् अरिंदमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
समास्थाय	समास्था	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हरि	हरि	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सह	सह	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
यत्र	यत्र	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
अरिंदमः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=s