रामायणम् — 6.61.2
Original
Segmented
ततो विषण्णम् समवेक्ष्य सैन्यम् विभीषणो बुद्धिमताम् वरिष्ठः उवाच शाखामृग-राज-वीरान् आश्वासयन्न् अप्रतिमैः वचोभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| विषण्णम् | विषद् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| समवेक्ष्य | समवेक्ष् | pos=vi |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विभीषणो | विभीषण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बुद्धिमताम् | बुद्धिमत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरिष्ठः | वरिष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शाखामृग | शाखामृग | pos=n,comp=y |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| वीरान् | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| आश्वासयन्न् | आश्वासय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अप्रतिमैः | अप्रतिम | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| वचोभिः | वचस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |