रामायणम् — 6.61.4

Original

तस्मै तु दत्तं परमास्त्रमेतत्स्वयम्भुवा ब्राह्मममोघवेगम् ।

तन्मानयन्तौ यदि राजपुत्रौ निपातितौ कोऽत्र विषादकालः ॥ ४ ॥

Segmented

तस्मै तु दत्तम् परम-अस्त्रम् एतत् स्वयम्भुवा ब्राह्मम् अमोघ-वेगम् तत् मानय् यदि राज-पुत्रौ निपातितौ को ऽत्र विषाद-कालः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
तु	तु	pos=i
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्वयम्भुवा	स्वयम्भु	pos=n,g=m,c=3,n=s
ब्राह्मम्	ब्राह्म	pos=a,g=n,c=1,n=s
अमोघ	अमोघ	pos=a,comp=y
वेगम्	वेग	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मानय्	मानय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
यदि	यदि	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रौ	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
निपातितौ	निपातय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽत्र	अत्र	pos=i
विषाद	विषाद	pos=n,comp=y
कालः	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s