रामायणम् — 6.61.42
Original
Segmented
पद्भ्याम् तु शैलम् आपीड्य वडबामुख-वत् मुखम् विवृत्य उग्रम् ननाद उच्चैस् त्रासय् इव राक्षसान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पद्भ्याम् | पद् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| शैलम् | शैल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपीड्य | आपीडय् | pos=vi |
| वडबामुख | वडबामुख | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| मुखम् | मुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विवृत्य | विवृ | pos=vi |
| उग्रम् | उग्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| ननाद | नद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उच्चैस् | उच्चैस् | pos=i |
| त्रासय् | त्रासय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| राक्षसान् | राक्षस | pos=n,g=m,c=2,n=p |