रामायणम् — 6.61.62

Original

स तं समुत्पाट्य खमुत्पपात वित्रास्य लोकान्ससुरान्सुरेन्द्रान् ।

संस्तूयमानः खचरैरनेकैर्जगाम वेगाद्गरुडोग्रवीर्यः ॥ ६२ ॥

Segmented

स तम् समुत्पाट्य खम् उत्पपात वित्रास्य लोकान् स सुरान् सुर-इन्द्रान् संस्तूयमानः खचरैः अनेकैः जगाम वेगाद् गरुड-उग्र-वीर्यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुत्पाट्य	समुत्पाटय्	pos=vi
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्पपात	उत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वित्रास्य	वित्रासय्	pos=vi
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
सुरान्	सुर	pos=n,g=m,c=2,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
इन्द्रान्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
संस्तूयमानः	संस्तु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
खचरैः	खचर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनेकैः	अनेक	pos=a,g=m,c=3,n=p
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वेगाद्	वेग	pos=n,g=m,c=5,n=s
गरुड	गरुड	pos=n,comp=y
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
वीर्यः	वीर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s