रामायणम् — 6.61.64

Original

स तेन शैलेन भृशं रराज शैलोपमो गन्धवहात्मजस्तु ।

सहस्रधारेण सपावकेन चक्रेण खे विष्णुरिवोद्धृतेन ॥ ६४ ॥

Segmented

स तेन शैलेन भृशम् रराज शैल-उपमः गन्धवह-आत्मजः तु सहस्रधारेण स पावकेन चक्रेण खे विष्णुः इव उद्धृतेन

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
शैलेन	शैल	pos=n,g=m,c=3,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
रराज	राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शैल	शैल	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s
गन्धवह	गन्धवह	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
सहस्रधारेण	सहस्रधार	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	स	pos=i
पावकेन	पावक	pos=n,g=n,c=3,n=s
चक्रेण	चक्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
खे	ख	pos=n,g=n,c=7,n=s
विष्णुः	विष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उद्धृतेन	उद्धृ	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part