रामायणम् — 6.62.39
Original
Segmented
ततस् तु चोदिताः तेन राक्षसा ज्वलित-आयुधाः लङ्काया निर्ययुः वीराः प्रणदन्तः पुनः पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| चोदिताः | चोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राक्षसा | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ज्वलित | ज्वल् | pos=va,comp=y,f=part |
| आयुधाः | आयुध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| लङ्काया | लङ्का | pos=n,g=f,c=5,n=s |
| निर्ययुः | निर्या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| वीराः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रणदन्तः | प्रणद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |