रामायणम् — 6.62.7

Original

तेषां गृहसहस्राणि ददाह हुतभुक्तदा ।

आवासान्राक्षसानां च सर्वेषां गृहमेधिनाम् ॥ ७ ॥

Segmented

तेषाम् गृह-सहस्राणि ददाह हुतभुक् तदा आवासान् राक्षसानाम् च सर्वेषाम् गृहमेधिनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
गृह	गृह	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
ददाह	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हुतभुक्	हुतभुज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
आवासान्	आवास	pos=n,g=m,c=2,n=p
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
गृहमेधिनाम्	गृहमेधिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p