रामायणम् — 6.63.47

Original

तस्य चर्म च पुस्फोट संजज्ञे चास्य शोणितम् ।

स च मुष्टिर्महावेगः प्रतिजघ्नेऽस्थिमण्डले ॥ ४७ ॥

Segmented

तस्य चर्म च पुस्फोट संजज्ञे च अस्य शोणितम् स च मुष्टिः महा-वेगः प्रतिजघ्ने अस्थि-मण्डले

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
चर्म	चर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
पुस्फोट	स्फुट्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संजज्ञे	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शोणितम्	शोणित	pos=n,g=n,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
मुष्टिः	मुष्टि	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
वेगः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिजघ्ने	प्रतिहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अस्थि	अस्थि	pos=n,comp=y
मण्डले	मण्डल	pos=n,g=m,c=7,n=s